Update oktober 2011
"Sewing is hard work especally when you have thousands of people queuing for your art.
The women were never alone, surrounded by ten-deep circle of people desperate to get their clothing beautified"
Uit: Taranaki Daily News, New Zealand, 16 maart 2009.
"Coming to Asia to perform for the first time and part of the Singapore Arts Festival 2010, dynamic duo Karin Arts and Mariken Biegman will be transforming outfits into original pieces of art. But while they´re busy stitching and transforming your clothes, you don´t just stand there and wait - you play a huge part as well because you´ll have to power the antique sewing machine by cycling their classical Dutch bikes!"
Uit: Her World, Singapore, 28-07-2010.
Het mobiele naaiatelier verrast het publiek met versieringen op hun eigen kleding.
Het reizende atelier werd in 2003 opgericht door Karin Arts en Mariken Biegman-van Geel. Sindsdien gingen de mensen in vele landen uit de kleren voor de dames!
De kleding wordt vermaakt op een naai-mobiel: het achterwiel van een brommer of een fiets drijft de naaimachine aan, een fraaie en wereldwijd unieke manier van naaien.
Zo laat de voorbijganger zijn/ haar kleding pimpen en opleuken, versieren, customizen of decoreren door de improvisatie couturiers van Het Mobiele Naaiatelier.
De acts van Het Mobiele Naaiatelier :
1. Ich bin wie du
sinds 2011
Een nieuwe en vrolijke straattheater voorstelling waarin naaien,
theater en muziek naadloos samen gaan.
Terwijl de dames naaien en terplekke mooie en unieke creaties op de
kleding van het publiek improviseren wordt er gedanst, gezongen,
leuke plaatjes gedraait (op een pick-up die ook door fietskracht
wordt aangedreven!), ruzie gemaakt en geflirt met een fietser. Wat
leidt tot verrassende en hilarische situaties, tot groot vermaak van
het publiek.
"Egal ob Regen oder Sonne: diesen Damen gelingt es immer eine tolle Atmosphäre zu
schaffen"
Kleines Fest im Grossen Garten, Hannover 2011
Regie: Anke Boerstra, Techniek: Fred Abels en Bart Sabel.
Duur: 2 x 1,5 uur. Benodigde ruimte: 4-4 meter. 2 naaisters. Met muziek. Geschikt voor binnen en buiten,
jong en oud.
2. The Sound of sewing.
Een naaisessie, waarin de dames de kleding van het publiek vermaken
tot een kunstwerk.
Duur: 3uur. Benodigde ruimte: 4-4 meter. 2 naaisters. Met achtergrond muziek. Geschikt voor binnen en buiten, jong en oud.
3. Het Mobiele Naaiatelier en de Kunst van het Motornaaien:
Een bezienswaardigheid. Twee handige dames, twee mooie klassieke brommers en twee oude naaimachines. Elektriciteit hebben ze niet nodig want de dames vonden uit hoe de motor van de brommer als aandrijving van de naaimachine fungeert...
Duur: 3 uur. Benodigde ruimte: 5-5 meter, . Geschikt voor buiten, jong en oud.
4. Het Rok- en blouse café.
Deze vrolijke variant van Het Mobiele Naaiatelier bestaat uit een naaister en een dj. De dj draait leuke oude disco plaatjes, het publiek wordt uitgenodigd om mee te zingen en te dansen, terwijl de naaister hun kleding pimpt. Een gezellige boel. Tot slot een dansje in je nieuwe outfit!?
Bijzonderheden: Speeltijd: 3 uur, Benodigde ruimte: 5-5 meter. Niet teveel lawaai om ons heen, want dan hoor je de plaatjes niet.
5. De workshops
In dit geval laten de dames het versieren aan de anderen over:
Duur: 3uur. Benodigdheden: tafels en stoelen.
We verzorgen workshops voor o.a.: De Schatkamer (NSO in Geuzenveld), Nowhere (voor jongeren), De Vrolijkheid (voor kinderen in asielzoekers centra) en op festivals.
Duur: 3uur. Benodigdheden: tafels en stoelen.
